Zechariah 13:4 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“Gbe ma gbe la, nyagblɔɖila ɖe sia ɖe ƒe ŋutega si wòakpɔ la akpe ŋu nɛ. Magado nyagblɔɖilawo ƒe awu si wowɔ kple ɖa la be wòable amewo o.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Le ɣemaɣi la ŋu akpe nyagblɔɖilawo dometɔ ɖesiaɖe ɖe eƒe ŋutega ŋu, ne egblɔ nya ɖi, eye womaɖo lãfuwu, be woaflu ame o.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Gbe ma gbe la, gbeƒãɖela ɖe sia ɖe si aɖe gbeƒã le eƒe ŋutega ŋu la, ŋu akpee. Ðeke magado lãfuwu atsɔ flu amee azɔ o,