Zechariah 13:5 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Agblɔ be, ‘Menye nyagblɔɖilae menye o: agbledelae menye. Tso nye ɖekakpuime ke, mekpɔa nye nuɖuɖu tso anyigba me.’

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Wo ɖo-metɔ ɖesiaɖe agblɔ bena: Nyemenye nyagblɔɖila o, agbledela menye, eye agbleɖeɖe enye nye ɖɔ tso ɖevime ke.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

ke boŋ agblɔ be, ‘Nyemenye gbeƒãɖela o; agbledelae menye. Agble koe medena tso ɖevime ke.’