Zechariah 14:10 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Anyigba blibo la, tso Geba yi Rimon le Yerusalem ƒe dziehe, anɔ abe Araba ene. Ke woakɔ Yerusalem ɖe dzi, eye wòanɔ eteƒe tso Benyamingbo la nu yi ɖe Agbo Gbãtɔ nu, yi ɖe Dzogoegbo la nu, eye tso Hananel ƒe Gbetakpɔxɔ gbɔ va se ɖe fiawo ƒe wainfiaƒe.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Anyigba blibo la azu gbadzaƒe tso Geba vaseɖe Rimon le Yerusalem ƒe dziehe. Yerusalem aɖo kpo, eye wòanɔ eteƒe hɔkɔɔ tso Benyamingbo la nu ɖake ɖe agbo tsãtɔ nɔƒe vaseɖe dzogoegbo la nu, tso Xananeel ƒe xɔ tsrala gbɔ vaseɖe fia ƒe ahafiãƒe.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Anyigba blibo la azu gbadzaƒe tso Geba va se ɖe Rimon le Yerusalem ƒe anyigbeme. Ke Yerusalem akɔ dzi le enɔƒe tso Benyamin-gbo la nu, afi si agbo gbãtɔ kple dzogoe le la gbɔ, agatso Xananel ƒe xɔ tsrala la gbɔ va se ɖe fia ƒe ahafiãƒewo.