Zechariah 14:2 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Maƒo dukɔwo katã nu ƒu be woava awɔ avu kple Yerusalem, woaxɔ du la, woalɔ aƒewo katã ƒioƒioƒio, eye woalé nyɔnuwo sesẽtɔe adɔ kpli wo. Woakplɔ du la ƒe afã ayi aboyo mee, gake ame mamlɛawo atsi dua me.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Maƒo dukɔwo katã nu ƒu ɖe Yerusalem ŋu, ne woawɔ aʋa kplii, woaxɔ ɖua, eye woaha xɔwo, woagblẽ nyɔnuwo, eye ɖu la ƒe afã ayi aboyo me, ke womatsrɔ̃ dukɔ la ƒe susɔe le ɖua me o.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Elabe mana dukɔwo katã asɔ nu aho aʋa ɖe ŋuwò. Woaxɔ dua, aha nu siwo le aƒewo me eye woagblẽ nyɔnuwo. Woakplɔ dua me tɔwo ƒe afã ayi aboyo me, ke ame mamlɛawo ya anɔ anyi.