Zechariah 14:20 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Gbe ma gbe la, woaŋlɔ ɖe gavi siwo wode kɔ na sɔwo la dzi be, “ Èle kɔkɔe na Yehowa,” eye nuɖaze siwo le Yehowa ƒe gbedoxɔ me la anɔ abe agba kɔkɔe siwo le vɔsamlekpui la ƒe ŋkume ene.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ɣemeɣli la woaŋlɔ nu ɖe sɔwole nyawowoe ŋu be „Kɔkɔe na Yehowa“; eye ze, siwo le Yehowa ƒe me la, anɔ abe ʋutre, siwo le vɔsumiekpui ŋgɔ ene.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Gbe ma gbe la, woaŋlɔ ɖe nyawowoe siwo le sɔwo ŋu gɔ̃ hã la dzi be: “Wokɔ wo ŋu na Aƒetɔ.” Nuɖaze siwo le mawuxɔa me la ŋu akɔ abe agba siwo le vɔsamlekpuia gbɔ ene.