Zechariah 14:5 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Miasi ato nye to la ƒe balime, elabena akeke va se ɖe keke Azel. Miasi abe ale si miesi le Yuda fia Uzia ƒe ŋkekewo me esime anyigba ʋuʋu la ene. Ekema Yehowa, nye Mawu la ava, eye kɔkɔetɔwo katã anɔ eŋu.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye miasi ayi nye to la ƒe bali me, elabena to la ƒe balime aɖe Azal ke; miasi, abe alesi miesi le anyigbaʋuʋu nu le Yuda-fia Uriya ŋɔli ene; Yehowa, nye Mawu la, ava eye ame kɔkɔeawo katã akpe ɖeeŋu!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Woana toa ƒe bali la natɔ elabe toawo ƒe bali la aka wo ŋu. Miasí abe ale si mia tɔgbuiwo sí, esime anyigba ʋuʋu le Yuda-fia Uziya ŋɔli ene. Ekema Aƒetɔ, mia Mawu la ava eye wòakplɔ ame kɔkɔeawo katã akpe ɖe eŋuti.