Zechariah 3:9 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Kpɔ kpe si metsɔ ɖo Yosua ŋkume la ɖa! Ŋku adre li na kpe ɖeka sia. Maŋlɔ nu ɖe kpe la dzi, eye maɖe anyigba sia ƒe nu vɔ̃ ɖa le ŋkeke ɖeka me,’ Yehowa, Dziƒoʋakɔwo ƒe Aƒetɔ lae gblɔe.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Elabena woafɔ ŋku adre ɖe kpe, si metsɔ ɖo Yosua ŋku me la dzi; kpɔ ɖa, ma-ŋlɔ nu ɖe edzi, eye maɖe anyigba sia ƒe voɖaɖa ɖa le ŋkeke ɖeka dzi, Yehowa Zebaot ye gblɔe.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Elabe, kpɔ ɖa, metsɔ kpe si axa adrẽ li na la da ɖe Yosua ŋgɔ. Mele nane ŋlɔ ge ɖe edzi, Aƒetɔ Aʋakɔwokplɔla lae gblɔe; maɖe anyigba sia ƒe vodadawo ɖa le eŋu le ŋkeke ɖeka dzi.