Zechariah 4:10 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“Ame ka ado vlo ŋkeke si nuwo dze egɔme sue? Dzi adzɔ amewo, ne wokpɔ dzidzeka le Zerubabel ƒe asi me. Akaɖi adre siawoe nye Yehowa ƒe ŋku siwo wòtsɔna tsana le anyigba katã dzii.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Elabena amekae ado vlo gɔmedzedze nyaŋui? Weakpɔ tsumikpe, si le Zerubabel si la, kple dzidzɔ, wo ame aɖre siawo nye Yehowa ƒe ŋku, siwo le tsatsam le anyigba blibo la dzi.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Mawudɔla la gblɔ nam be: “Akaɖi adrẽ siawo nye Aƒetɔ ƒe ŋku adrẽ siwo le afi sia afi kpɔm le xexea me katã.” Eve wo be nuwo mele abe ale si wokpɔ mɔ be woanɔ la ene o, elabe dɔ sue aɖe ko wowɔ. Ke woakpɔ Zerubabel wòanɔ gbedoxɔa tum ayi edzi, eye dzi adzɔ wo.”