Zechariah 4:5 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Mawudɔla la trɔ biam be, “Vavã, mènya nu si nu siawo nye oa?” Meɖo eŋu be, “Ao, nye Aƒetɔ.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Tete mawu-dɔla, si ƒo nu kplim la, xɔ edzi gblɔ nam bena: Mènya nusiawo gɔme oa? Meɖo ŋu bena: O, nye aƒetɔ!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Tete mawudɔla si ƒo nu kplim la biam be: “Mèse wo gɔme oa?” Meɖo eŋu be: “Kpao, nye Aƒetɔ, nyemese wo gɔme o.”