Zechariah 5:6 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Mebiae be, “Nu ka wònye?” Eɖo eŋu be, “Nudzidzekusie” Egagblɔ kpe ɖe eŋu be, “Esiae nye amewo ƒe nu vɔ̃ le anyigba katã la dzi.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Tete megblɔ be: Nuka enye esia? Eɖo ŋu hena: Esia enye nudotree, si ɖo gbɔna. Eye wògblɔ bena: Eyae nye woƒe vodada le anyigba blibo la dzi.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Mebiae be: “Nu kae nye esia?” Eɖo eŋu nam be: “Nudogbae do gbɔna. Esia nye woƒe nuvɔ̃ le anyigba blibo la dzi.”