Zechariah 7:5 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“Bia ame siwo katã le anyigba la dzi kple Osɔfoawo be, ‘Esi mietsi nu dɔ, fa avi le ɣleti atɔ̃lia kple adrelia me le ƒe blaadre siwo va yi me la, nyee mietsi nua dɔ na vavã?

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Gblɔ na dukɔ hahoo la katã kple nunɔlawo bena: Esi mietsi nu ɖɔ, eye miexa nu le dzinu atɔ̃lia kple adrelia me ƒe blaadre sɔŋ nye esi la, nyee mietsi nu dɔ na loo?

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

“Gblɔ na dukɔ blibo la kple nunɔlawo be, le ƒè bla adrẽ siwo va yi me la, wotsia nu dɔna kple nuxaxa le ɣleti atɔ̃lia kple adrẽlia me. Ðe wobu be nyee yewonɔ ewɔm naa?