Zechariah 8:12 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“Atiku la amie, atsi, wainkawo atse nyuie, anyigba aʋã eƒe nukuwo, eye ahũ adza tso dziƒo. Matsɔ nu siawo katã ana nye ame siwo susɔ la abe woƒe domenyinu ene.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

ke boŋ nuku ŋu afa, eye weinka atse, anyigba aʋã nu, eye dziƒo adza zãmu, eye mana nusiawo katã nazu dukɔ sia ƒe susɔea tɔ.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Elabe: “Amewo ade agble le ŋutifafa me eye wain atse fũu. Dziƒo adza zãmu eye anyigba ana nu aʋã. Mana ame siwo susɔ la azu nu siawo ƒe gomekpɔlawo.