Zechariah 8:21 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

eye amewo atso du ɖeka me ayi du bubu me ahagblɔ be, ‘Mina míatso zi ɖeka, míayi aɖaɖe kuku na Yehowa, eye míadi Yehowa, Dziƒoʋakɔwo ƒe Aƒetɔ la. Nye la, medze mɔ yina.’

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye du si me nɔlawo atso aɖagblɔ na ekeme me nɔlawo bena: Mitso, ne míayi aɖaƒo koko le Yehowa ŋku me, eye miaɖl Yehowa Zebaot. Nye hã mayi!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Du ɖeka me tɔwo ayi du bubu me tɔwo gbɔ aɖagblɔ na wo be, ‘Míawo míeyina enumake be míaɖaƒo koko na Aƒetɔ ne wòave mía nu, eye míasubɔ Aƒetɔ, Aʋakɔwokplɔla la. Mele yiyi ge.’