Zechariah 8:3 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ale Yehowa gblɔe nye esi: “Matrɔ ayi Zion, eye manɔ Yerusalem, ekema woayɔ Yerusalem be Nyateƒedu, eye woayɔ Yehowa, Dziƒoʋakɔwo ƒe Aƒetɔ la, ƒe to la be, To Kɔkɔe.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ale Yehowa gblɔ esi: Magatrɔ ɖe Zion ŋu, eye manɔ Yerusalem. Woayɔ Yerusalem be, „nyateƒeɖu“, eye Yehowa Zebaot ƒe to la be „to kɔkɔe“.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Aƒetɔ be: Magatrɔ ayi Zion, eye maɖanɔ Yerusalem, eye woayɔ Yerusalem be ‘Duwɔnuteƒe’ eye woayɔ Aƒetɔ, Aʋakɔwokplɔla, ƒe to la be ‘To kɔkɔe.’ ”