Zechariah 8:4 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Yehowa, Dziƒoʋakɔwo ƒe Aƒetɔ la gblɔ be, “Ŋutifafa kple dzidzeme agava Yerusalem hena ƒe geɖewo, ale be woagakpɔ amegãɖeɖiwo kple nyagãɖeɖiwo woalé kpo ɖe asi, anɔ zɔzɔm ɖɔɖɔɖɔ le ablɔ dzi abe tsã ene.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ale Yehowa Zebaot gblɔ esi: Amegã ɖeɖiwo kple nyagãwo agabɔbɔ nɔ Yerusalem ƒe ahlɔwo me, eye wo ɖometɔ ɖesiaɖe alé atlzɔtl ɖe asi le ƒe geɖe xɔxɔ la.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Aƒetɔ, Aʋakɔwokplɔla la be: “Amewo agatsi axɔ ƒè geɖee, agaku amegã alo nyagã, alé atizɔti ɖe asi abɔbɔ nɔ ablɔwo dzi le Yerusalem.