Zechariah 9:12 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Mitrɔ yi ɖe miaƒe mɔ sesẽwo me, O, mi gamenɔla siwo si mɔkpɔkpɔ le. Ke azɔ la, mele gbeƒã ɖem na mi be magbugbɔ aɖo nu siwo miebu la teƒe na mi zi eve.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Mi gatɔ siwo le mɔ kpɔm, mitrɔ gbɔ va mɔ̃ sesẽ la me! Mele gbe ƒã ɖem egbea be: Maɖo eteƒe na wò zi gbɔ zi eve.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Mitrɔ va azɔ, mi gamenɔla mɔkpɔlawo. Mitrɔ gbɔ va miaƒe mɔ́ sesẽwo me. Mele gbeƒã ɖem egbea be: Maɖo miaƒe fukpekpewo teƒe na mi, zigbɔzi eve.