Zechariah 9:13 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Mabɔ Yuda abe ale si mebɔa nye da ene, eye matsɔ Efraim awɔ datii ayɔ eme fũu. O Zion, manyɔ viwò ŋutsuwo, ɖe Griktɔwo ŋu, eye mawɔ wò abe aʋawɔla ƒe yi ene.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Elabena mehe Yuda me abe ɖatl ene, eye metsɔ Efrayim wɔ aŋutrɔe heɖo edzi: Zion, maɖe aɖã ta me na viwòwo ɖe Helaviwo ŋu, eye matsɔ wo awɔ kalẽtɔ ƒe yii.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Elabe mehe Yuda abe dati ene, eye mewɔ Efrayim wònye eƒe aŋutrɔ. Zion, manyè viwò ŋutsuwo abe yi ene eye made adã tame na viwòwo ɖe Helaviwo ŋu, eye nada wò abe kalẽtɔ ƒe yi ene.