Zechariah 9:5 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Askelon akpɔe, eye vɔvɔ̃ aɖoe. Gaza aŋe kple vevesese. Nenema kee nye Ekron hã, elabena eƒe mɔkpɔkpɔ abu ɖee. Woawu Gaza fia, eye Askelon azu aƒedo.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Askalon akpɔe, eye vɔvɔ̃ aɖoe; dzidzi aƒo Gaza akpe ɖe Ekron ŋu, elabena eƒe sitsoƒe azu ŋukpe. Fia atsrɔ̃ ɖa le Gaza, eye Askalon azu aƒeɖo.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Askalon akpɔe, eye vɔvɔ̃ aɖoe; Gaza hã akpɔe, eye wòatro, aɖu aɖukli. Ekron hã, eƒe mɔkpɔkpɔ bu, gbɔgblɔ bu ɖee. Fia atsrɔ̃ le Gaza; ame maganɔ Askalon o.