Zephaniah 1:10 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Yehowa be: “Le ŋkeke ma dzi la, avifafa aɖi tso Tɔmelãgbo la nu, asiƒunu aɖi tso dua ƒe akpa evelia, eye howɔwɔ gã aɖe aɖi tso togbɛwo dzi.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Gbemagbe la asiƒunu aɖl tso tɔmelãgbo la nu, avifafa atso du la ƒe to evelia, eye hoo-wɔwɔ gã atso togbɛwo dzl, Yehowa ye gblɔe!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Aƒetɔ be: “Gbe ma gbe asiƒunu aɖi le Tɔmelãgbo nu le Yerusalem-du me. Miase avifafa le dua ƒe To Evelia, eye nu gbagbã ƒe ɖiɖi sesĩe atso togbɛwo dzi.