Zephaniah 1:12 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Le ɣe ma ɣi me la, masi akaɖi adi ɖekematsɔlemetɔwo le Yerusalem ahe to na wo, ame siwo le abe wain ƒe aƒe ene, eye wogblɔ le woƒe dzi me be, ‘Yehowa mawɔ naneke mí, eɖanye nyui alo vɔ̃ o.’

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Le ɣemaɣi la matsɔ akaɖi atsa le Yerusalem, eye mahe to na amesiwo katã ɖo ƒã ɖi hele gbɔgblɔm le woƒe dzl me be: Yehowa mele nyui alo vɔ̃ wɔ ge o.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ɣe ma ɣi la, matsɔ akaɖi atsa le Yerusalem-dua me. Mahe to na ame siwo katã ƒe dzi dze eme, woɖe dzi ɖi, eye wogblɔna na wo ɖokui be: ‘Aƒetɔ mele nyui alo vɔ̃ wɔ ge o.’