Zephaniah 1:14 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Yehowa ƒe ŋkeke ma tu aƒe vɔ, egbɔna kpuie. Miɖo to, le Yehowa ƒe ŋkeke ma dzi la, woado ɣli kple vevesese, aʋawɔlawo ƒe ɣlidodo ade dzi le afi ma.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Yehowa ƒe ŋkeke gã la tu aƒe, etu aƒe, eye wòle du dzi ŋutɔ. Yehowa ƒe ŋkeke la ŋkɔ le ɖiɖim, eye kãletɔ le aʋaɣii dom sesĩe.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Aƒetɔ ƒe ŋkeke gã la tu aƒe; egogo vɔ, eye wòle du dzi sesĩe gbɔna. Aƒetɔ ƒe ŋkeke la le vevem helihelĩ, ŋutsu kalẽtɔwo ado aʋaɣli bobobo gbe ma gbe.