Zephaniah 1:3 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“Matsrɔ̃ amewo kple lãwo siaa; Matsrɔ̃ dziƒoxeviwo kple lã siwo le atsiaƒu me la hã kple nu vɔ̃ɖi wɔlawo.” “Ne metsrɔ̃ amegbetɔwo katã le anyigba dzi,” Yehowae gblɔe.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Matsrɔ̃ amegbetɔwo kple lãwo, dziƒoxewo kple ƒumelãwo, matsrɔ̃ nuɖianuwo kple ame vɔ̃ɖiwo ɖa, eye matsrɔ̃ amegbetɔwo ɖa le anyigba dzi, Yehowa ye gblɔe!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

“Matsrɔ̃ amegbetɔ, lã, xe kple ƒumelãwo katã. Matsrɔ̃ ame vɔ̃ɖiwo keŋ. Maɖe amegbetɔƒomea ɖa le anyigba dzi.” Aƒetɔ lae gblɔe.