Zephaniah 1:4 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“Mado nye asi ɖe Yuda kple ame siwo katã le Yerusalem la gbɔ. Maɖe nu siwo katã susɔ na Baal la ɖa le teƒe sia; maɖe trɔ̃nuawo kple nunɔla siwo gasubɔa trɔ̃ hã ƒe ŋkɔwo ɖa,

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Mado nye asi ɖa ɖe Yuda kple Yerusalemtɔwo katã ŋu, eye ma-tsrɔ̃ Baal ƒe susɔea ɖa le teƒe sia akpe ɖe trɔ̃nuawo kple nunɔlawo ƒe ŋkɔ ŋu;

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

“Mahe to na Yuda kple Yerusalemnɔlawo katã. Maɖe Baal ƒe mamlɛa kple nunɔla siwo subɔa trɔ̃ la ƒe ŋkɔ ɖa le teƒe sia.