Zephaniah 1:5 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

ame siwo dea ta agu le xɔwo tame hesubɔa dziƒoŋunuwo, hekpe ɖe ame siwo dea ta agu na Yehowa, gake wogakaa atam na Molek,

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

matsrɔ̃ amesiwo dea ta agu na dziƒo ŋu nuwo la, akpe ɖe amesiwo dea ta agu na Yehowa, gake wogakaa atam na Milkom la siaa ŋu;

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Matsrɔ̃ ame sia ame si yia xɔta ɖasubɔa ɣe, ɣleti kple ɣletiviwo la, ame siwo subɔa Aƒetɔ, eye ne woka atam nam vɔ la, wogatsɔa mawu Milkom ŋkɔ nɔa atam kamee la hã.