Zephaniah 1:9 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Le ŋkeke ma dzi la, mahe to na ame siwo katã tia kpo flɔa kpui siwo le trɔ̃xɔwo nu, eye woyɔa woƒe trɔ̃xɔwo me kple ŋutasesẽ kple beble.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Mahe to na amesiwo katã tia kpo flɔa kpuiwo, eye wotsɔa ŋu-tasese kple alakpadada yɔa wo-ƒe aƒetɔ ƒe xɔwo taŋ la, gbemagbe.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Gbe ma gbe mahe to na ame sia ame si tia kpo flɔa kpuiwo, eye wotsɔa ŋutasesẽ kple amebaba xɔa nuwo le amewo si fũu va kɔna ɖe woƒe aƒetɔ ƒeme gleglegle.”