Zephaniah 3:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ewe (Agbenya La) 2020
O Zion vinyɔnu, dzi ha, O Israel, do ɣli, kpɔ dzidzɔ, eye wò dzi nayɔ fũu kple aseyetsotso, O Yerusalem vinyɔnuvi!
Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)
Zion-nyɔnuvi, tso aseye, Israel, ɖo ɣli; Yerusalem-nyɔnuvi, kpɔ dzidzɔ, natso aseye tso dzi blibo me!
Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)
Zion vinyɔnu, dzi dzidzɔha; O Israel, do ɣli! Yerusalem-nyɔnuvi, kpɔ dzidzɔ, na wò dzi navu gblotoo!