Zephaniah 3:6 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“Metsrɔ̃ dukɔ geɖewo, megbã woƒe mɔ sesẽwo, mena woƒe ablɔwo dzi ɖi gbɔlo, eye ame aɖeke megatoa wo dzi o. Woƒe duwo gbã, eye ame ɖeka pɛ gɔ̃ hã masusɔ o.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Metsrɔ̃ ɖukɔwo, eye woƒe mɔ̃wo gbã; meɖo gbegbe woƒe ablɔwo, eye ame megatoa wo me yina, o; woƒe ɖuwo gbã zu aƒeɖo, eye ame vɔ le wo me.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

“Metsrɔ̃ dukɔwo; eye woƒe xɔ sesẽ kɔkɔtɔwo katã zu glikpo ɖi dzoɣlii. Woƒe ablɔwo tsi ƒuƒlu, ame megatoa wo me yina o. Duawo gbã zu aƒedo, eye ame vɔ le wo me.