Zephaniah 3:7 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Megblɔ na du la be, ‘Azɔ la, àvɔ̃m vavã, eye nàxɔ nye ɖɔɖɔɖo!’ Ekema womagatsrɔ̃ eƒe nɔƒe alo nye tohehe magava edzi o, gake wogatsi dzi ɖe nu vɔ̃ wɔwɔ ŋu,

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Megblɔ be; Ne evɔ̃m, eye wòna wobe to nɛ la, ekema nyemagblẽ eƒe nɔƒe o, eye nusiwo katã meɖo ɖe eŋu la, mava edzi o; ke wole nu vɔ̃ɖi wɔwɔ dzi ɖaa atraɖi.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Megblɔ be: ‘Mebu be woavɔ̃m, eye woalɔ̃ axɔ hehe si mana wo la, ale be womaŋlɔ nu si wosrɔ̃ tso gbɔnye la be o.’ Ke wogbe be yewomatrɔ nɔnɔme o; wogale nuvɔ̃ɖi wɔwɔ dzi.”