1 Chronicles 1:32 — Compare Translations

Greek FPB

Kαι oι γιoι τής Xεττoύρας, της δoύλης τoύ Aβραάμ, ήσαν οι εξής: Aυτή γέννησε τoν Zεμβρά, και τoν Ioξάν, και τoν Mαδάν, και τoν Mαδιάμ, και τoν Iεσβώκ, και τoν Σoυά· και oι γιoι τoύ Ioξάν ήσαν: O Σεβά και o Δαιδάν·

Greek Modern 1904

Οι δε υιοι της Χεττουρας, θεραπαινης του Αβρααμ, ουτοι· αυτη εγεννησε τον Ζεμβραν και Ιοξαν και Μαδαν και Μαδιαμ και Ιεσβωκ και Σουα· και υιοι του Ιοξαν, Σεβα και Δαιδαν·

Greek Modern FPB

Και οι γιοι τής Χεττούρας, της δούλης τού Αβραάμ, ήσαν οι εξής: Αυτή γέννησε τον Ζεμβρά, και τον Ιοξάν, και τον Μαδάν, και τον Μαδιάμ, και τον Ιεσβώκ, και τον Σουά· και οι γιοι τού Ιοξάν ήσαν: Ο Σεβά και ο Δαιδάν·

Greek TGV

Η Χεττούρα, παλλακίδα του Αβραάμ, τού γέννησε τους: Ζιμράν, Ιοξάν, Μαδά, Μαδιάν, Ισβάκ και Σονάχ. Γιοι του Ιοξάν ήταν ο Σαβά και ο Δεδάν.

greek

Οἱ δὲ υἱοὶ τῆς Χεττούρας, θεραπαίνης τοῦ Ἀβραάμ, οὗτοι· αὕτη ἐγέννησε τὸν Ζεμβρὰν καὶ Ἰοξὰν καὶ Μαδὰν καὶ Μαδιὰμ καὶ Ἰεσβὼκ καὶ Σουά· καὶ υἱοὶ τοῦ Ἰοξάν, Σεβὰ καὶ Δαιδάν·