1 Chronicles 1:46 — Compare Translations

Greek FPB

Kαι o Xoυσάμ πέθανε, και αντ’ αυτoύ βασίλευσε o Aδάδ, o γιoς τoύ Bεδάδ, πoυ πάταξε τoυς Mαδιανίτες στην πεδιάδα τoύ Mωάβ· και τo όνoμα της πόλης τoυ ήταν Aβίθ.

Greek Modern 1904

Και απεθανεν ο Χουσαμ, και εβασιλευσεν αντ' αυτου Αδαδ, ο υιος του Βεδαδ, οστις επαταξε τους Μαδιανιτας εν τη πεδιαδι του Μωαβ· το δε ονομα της πολεως αυτου Αβιθ.

Greek Modern FPB

Και ο Χουσάμ πέθανε, και αντ' αυτού βασίλευσε ο Αδάδ, ο γιος τού Βεδάδ, που πάταξε τους Μαδιανίτες στην πεδιάδα τού Μωάβ· και το όνομα της πόλης του ήταν Αβίθ.

greek

Καὶ ἀπέθανεν ὁ Χουσάμ, καὶ ἐβασίλευσεν ἀντ᾿ αὐτοῦ Ἀδάδ, ὁ υἱὸς τοῦ Βεδάδ, ὅστις ἐπάταξε τοὺς Μαδιανίτας ἐν τῇ πεδιάδι τοῦ Μωάβ· τὸ δὲ ὄνομα τῆς πόλεως αὐτοῦ Ἀβίθ.