1 Chronicles 1:5 — Compare Translations

Greek FPB

Oι γιoι τoύ Iάφεθ ήσαν: O Γoμέρ, και o Mαγώγ, και o Mαδαΐ, και o Iαυάν, και o Θoυβάλ, και o Mεσέχ, και o Θειράς·

Greek Modern 1904

υιοι του Ιαφεθ, Γομερ και Μαγωγ και Μαδαι και Ιαυαν και Θουβαλ και Μεσεχ και Θειρας·

Greek Modern FPB

Οι γιοι τού Ιάφεθ ήσαν: Ο Γομέρ, και ο Μαγώγ, και ο Μαδαϊ, και ο Ιαυάν, και ο Θουβάλ, και ο Μεσέχ, και ο Θειράς·

Greek TGV

Γιοι του Ιάφεθ ήταν οι Γόμερ, Μαγώγ, Μαδαΐ, Ιαυάν, Τουβάλ, Μεσέχ και Θειράς –γενάρχες των αντίστοιχων λαών.

greek

υἱοὶ τοῦ Ἰάφεθ, Γομὲρ καὶ Μαγὼγ καὶ Μαδαΐ καὶ Ἰαυὰν καὶ Θουβὰλ καὶ Μεσὲχ καὶ Θειράς·