1 Chronicles 11:1 — Compare Translations

Greek FPB

TOTE, συγκεντρώθηκε oλόκληρoς o Iσραήλ κoντά στoν Δαβίδ στη Xεβρών, λέγoντας: Δες, κόκαλό σoυ είμαστε και σάρκα σoυ.

Greek Modern 1904

Τοτε συνηχθη πας ο Ισραηλ προς τον Δαβιδ εις Χεβρων, λεγοντες, Ιδου, οστουν σου και σαρξ σου ειμεθα.

Greek Modern FPB

ΤΟΤΕ, συγκεντρώθηκε ολόκληρος ο Ισραήλ κοντά στον Δαβίδ στη Χεβρών, λέγοντας: Δες, κόκαλό σου είμαστε και σάρκα σου.

Greek TGV

Όλοι οι Ισραηλίτες ήρθαν στο Δαβίδ, στη Χεβρών, και του είπαν: «Εμείς είμαστε σάρκα σου και αίμα σου.

greek

Τότε συνήχθη πᾶς ὁ Ἰσραήλ πρὸς τὸν Δαβὶδ εἰς Χεβρών, λέγοντες, Ἰδού, ὀστοῦν σου καὶ σὰρξ σου εἴμεθα.