1 Chronicles 12:29 — Compare Translations

Greek FPB

Kαι από τoυς γιoυς τoύ Bενιαμίν, αδελφoύς τoύ Σαoύλ, 3.000· επειδή, μέχρι τότε τo μεγαλύτερo μέρoς απ’ αυτούς υπερασπιζόταν την oικoγένεια τoυ Σαoύλ.

Greek Modern 1904

Και εκ των υιων Βενιαμιν, αδελφων του Σαουλ, τρεις χιλιαδες· διοτι εως τοτε το μεγαλητερον μερος αυτων υπερησπιζετο τον οικον του Σαουλ.

Greek Modern FPB

Και από τους γιους τού Βενιαμίν, αδελφούς τού Σαούλ, 3.000· επειδή, μέχρι τότε το μεγαλύτερο μέρος απ' αυτούς υπερασπιζόταν την οικογένεια του Σαούλ.

Greek TGV

κι ακόμα ο Σαδώκ, νέος και γενναίος πολεμιστής, με είκοσι δύο αρχηγούς από τη δική του οικογένεια.

greek

Καὶ ἐκ τῶν υἱῶν Βενιαμίν, ἀδελφῶν τοῦ Σαούλ, τρεῖς χιλιάδες· διότι ἕως τότε τὸ μεγαλήτερον μέρος αὐτῶν ὑπερησπίζετο τὸν οἶκον τοῦ Σαούλ.