1 Chronicles 12:3 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Greek FPB
o αρχηγός o Aχιέζερ, έπειτα o Iωάς, γιoι τoύ Σεμαά τoύ Γαβααθίτη· και o Iεζιήλ και o Φελέτ, γιoι τoύ Aζμαβέθ· και o Bεραχά, και o Iηoύ o Aναθωθίτης,
Greek Modern 1904
ο αρχηγος Αχιεζερ, επειτα Ιωας, υιοι του Σεμαα του Γαβααθιτου· και Ιεζιηλ και Φελετ, υιοι του Αζμαβεθ· και Βεραχα και Ιηου ο Αναθωθιτης·
Greek Modern FPB
ο αρχηγός ο Αχιέζερ, έπειτα ο Ιωάς, γιοι τού Σεμαά τού Γαβααθίτη· και ο Ιεζιήλ και ο Φελέτ, γιοι τού Αζμαβέθ· και ο Βεραχά, και ο Ιηού ο Αναθωθίτης,
Greek TGV
Τα ονόματά τους ήταν: Αχιέζερ, ο αρχηγός, κι ο αδερφός του ο Ιωάς, γιοι του Σεμαά, από τη Γιβεά· Ιεζιήλ και Ιωφαλήτ, γιοι του Αζμαβέθ· Βεραχά και Ιηού από την Αναθώθ·
greek
ὁ ἀρχηγὸς Ἀχιέζερ, ἔπειτα Ἰωάς, υἱοὶ τοῦ Σεμαὰ τοῦ Γαβααθίτου· καὶ Ἰεζιήλ καὶ Φελέτ, υἱοὶ τοῦ Ἀζμαβέθ· καὶ Βεραχὰ καὶ Ἰηοῦ ὁ Ἀναθωθίτης·