1 Chronicles 12:37 — Compare Translations

Greek FPB

Kαι από την περιoχή πέρα από τoν Ioρδάνη από τoυς Poυβηνίτες, και από τoυς Γαδίτες. και από τη μισή φυλή τoύ Mανασσή, με όλα τα όπλα τoύ πoλέμoυ για μάχη, 120.000.

Greek Modern 1904

Και εκ του περαν του Ιορδανου, εκ των Ρουβηνιτων και εκ των Γαδιτων και εκ της ημισειας φυλης του Μανασση, με παντα τα οπλα του πολεμου δια μαχην, εκατον εικοσι χιλιαδες.

Greek Modern FPB

Και από την περιοχή πέρα από τον Ιορδάνη από τους Ρουβηνίτες, και από τους Γαδίτες. και από τη μισή φυλή τού Μανασσή, με όλα τα όπλα τού πολέμου για μάχη, 120.000.

Greek TGV

Από τη φυλή Ασήρ σαράντα χιλιάδες άντρες καλογυμνασμένοι, έτοιμοι κι αυτοί να πολεμήσουν σε παράταξη μάχης.

greek

Καὶ ἐκ τοῦ πέραν τοῦ Ἰορδάνου, ἐκ τῶν Ῥουβηνιτῶν καὶ ἐκ τῶν Γαδιτῶν καὶ ἐκ τῆς ἡμισείας φυλῆς τοῦ Μανασσῆ, μὲ πάντα τὰ ὅπλα τοῦ πολέμου διὰ μάχην, ἑκατὸν εἴκοσι χιλιάδες.