1 Chronicles 12:4 — Compare Translations

Greek FPB

και ο Iσμαΐα o Γαβαωνίτης, δυνατός ανάμεσα στoυς 30, και επικεφαλής των 30· και o Iερεμίας, και o Iααζιήλ, και o Iωανάν, και o Iωζαβάδ o Γεδηρωθίτης,

Greek Modern 1904

και Ισμαια ο Γαβαωνιτης, ισχυρος μεταξυ των τριακοντα και επι των τριακοντα· και Ιερεμιας και Ιααζιηλ και Ιωαναν και Ιωζαβαδ ο Γεδηρωθιτης,

Greek Modern FPB

και ο Ισμαϊα ο Γαβαωνίτης, δυνατός ανάμεσα στους 30 και επικεφαλής των 30· και ο Ιερεμίας, και ο Ιααζιήλ, και ο Ιωανάν, και ο Ιωζαβάδ ο Γεδηρωθίτης,

Greek TGV

Ισμαΐα από τη Γαβαών, ένας από το «σώμα των Τριάντα Επιλέκτων» και κάποτε αρχηγός τους·

greek

καὶ Ἰσμαΐα ὁ Γαβαωνίτης, ἰσχυρὸς μεταξὺ τῶν τριάκοντα καὶ ἐπὶ τῶν τριάκοντα· καὶ Ἱερεμίας καὶ Ἰααζιήλ καὶ Ἰωανὰν καὶ Ἰωζαβὰδ ὁ Γεδηρωθίτης,