1 Chronicles 14:12 — Compare Translations

Greek FPB

Kαι εκεί εγκατέλειψαν τoυς θεoύς τoυς· και o Δαβίδ πρόσταξε, και τους κατέκαψαν με φωτιά.

Greek Modern 1904

Και εκει κατελιπον τους θεους αυτων· και ο Δαβιδ προσεταξε και κατεκαυθησαν εν πυρι.

Greek Modern FPB

Και εκεί εγκατέλειψαν τους θεούς τους· και ο Δαβίδ πρόσταξε, και τους κατέκαψαν με φωτιά.

Greek TGV

Οι Φιλισταίοι φεύγοντας άφησαν εκεί τα ομοιώματα των θεών τους και ο Δαβίδ διέταξε και τα έριξαν στη φωτιά.

greek

Καὶ ἐκεῖ κατέλιπον τοὺς θεοὺς αὑτῶν· καὶ ὁ Δαβὶδ προσέταξε καὶ κατεκαύθησαν ἐν πυρί.