1 Chronicles 14:4 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Greek FPB
Kαι αυτά είναι τα oνόματα των παιδιών, πoυ γεννήθηκαν σ’ αυτόν στην Iερoυσαλήμ: O Σαμμoυά, και o Σωβάβ, o Nάθαν, και o Σoλoμώντας,
Greek Modern 1904
Ταυτα δε ειναι τα ονοματα των τεκνων, τα οποια εγεννηθησαν εις αυτον εν Ιερουσαλημ· Σαμμουα και Σωβαβ, Ναθαν και Σολομων
Greek Modern FPB
Κι αυτά είναι τα ονόματα των παιδιών, που γεννήθηκαν σ' αυτόν στην Ιερουσαλήμ: Ο Σαμμουά, και ο Σωβάβ, ο Νάθαν, και ο Σολομώντας,
Greek TGV
Τα ονόματα των παιδιών του, που γεννήθηκαν στην Ιερουσαλήμ, είναι: Σαμμουά, Σωβάβ, Νάθαν, Σολομών,
greek
Ταῦτα δὲ εἶναι τὰ ὀνόματα τῶν τέκνων, τὰ ὁποῖα ἐγεννήθησαν εἰς αὐτὸν ἐν Ἱερουσαλήμ· Σαμμουὰ καὶ Σωβὰβ, Νάθαν καὶ Σολομών