1 Chronicles 15:17 — Compare Translations

Greek FPB

Kαι oι Λευίτες έβαλαν τoν Aιμάν, τoν γιo τoύ Iωήλ· και από τoυς αδελφoύς τoυ, τoν Aσάφ, τoν γιo τoύ Bαραχία· και από τoυς γιoυς τoύ Mεραρί, από τoυς αδελφoύς τoυς, τoν Eθάν, τoν γιo τoύ Kεισαία·

Greek Modern 1904

Και εστησαν οι Λευιται τον Αιμαν υιον του Ιωηλ· και εκ των αδελφων αυτου, τον Ασαφ υιον του Βαραχιου· και εκ των υιων Μεραρι των αδελφων αυτων, τον Εθαν υιον του Κεισαια·

Greek Modern FPB

Και οι Λευίτες έβαλαν τον Αιμάν, τον γιο τού Ιωήλ· και από τους αδελφούς του, τον Ασάφ, τον γιο τού Βαραχία· και από τους γιους τού Μεραρί, από τους αδελφούς τους, τον Εθάν, τον γιο τού Κεισαία·

Greek TGV

Διόρισαν, λοιπόν, τον Αιμάν γιο του Ιωήλ, τον Ασάφ γιο του Βερεχία και τον Εθάν γιο του Κουσαΐα, απογόνους του Μεραρί.

greek

Καὶ ἔστησαν οἱ Λευΐται τὸν Αἰμὰν υἱὸν τοῦ Ἰωήλ· καὶ ἐκ τῶν ἀδελφῶν αὐτοῦ, τὸν Ἀσὰφ υἱὸν τοῦ Βαραχίου· καὶ ἐκ τῶν υἱῶν Μεραρὶ τῶν ἀδελφῶν αὐτῶν, τὸν Ἐθὰν υἱὸν τοῦ Κεισαΐα·