1 Chronicles 15:19 — Compare Translations

Greek FPB

Έτσι, oι ψαλτωδoί, o Aιμάν, o Aσάφ, και o Aιθάν, καθoρίστηκαν για να ηχoύν με χάλκινα κύμβαλα·

Greek Modern 1904

Ουτως οι ψαλτωδοι, Αιμαν, Ασαφ και Εθαν, διωρισθησαν δια να ηχωσι με κυμβαλα χαλκινα·

Greek Modern FPB

Έτσι, οι ψαλτωδοί, ο Αιμάν, ο Ασάφ, και ο Αιθάν, καθορίστηκαν για να ηχούν με χάλκινα κύμβαλα·

Greek TGV

Έτσι οι ψαλμωδοί Αιμάν, Ασάφ και Εθάν, ορίστηκαν να παίζουν τα χάλκινα κύμβαλα με τον οξύ ήχο.

greek

Οὕτως οἱ ψαλτῳδοί, Αἰμάν, Ἀσὰφ καὶ Ἐθάν, διωρίσθησαν διὰ νὰ ἠχῶσι μὲ κύμβαλα χάλκινα·