1 Chronicles 15:26 — Compare Translations

Greek FPB

Kαι όταν o Θεός ενδυνάμωνε τoυς Λευίτες πoυ βάσταζαν την κιβωτό τής διαθήκης τoύ Kυρίoυ, θυσίαζαν επτά μoσχάρια και επτά κριάρια.

Greek Modern 1904

Και οτε ο Θεος ενισχυε τους Λευιτας τους βασταζοντας την κιβωτον της διαθηκης του Κυριου, εθυσιαζον επτα μοσχους και επτα κριους.

Greek Modern FPB

Και όταν ο Θεός ενδυνάμωνε τους Λευίτες που βάσταζαν την κιβωτό τής διαθήκης τού Κυρίου, θυσίαζαν επτά μοσχάρια και επτά κριάρια.

Greek TGV

Ο Θεός προστάτευσε τους λευίτες που μετέφεραν την κιβωτό της διαθήκης του Κυρίου και γι’ αυτό του πρόσφεραν θυσία εφτά ταύρους και εφτά κριάρια.

greek

Καὶ ὅτε ὁ Θεὸς ἐνίσχυε τοὺς Λευΐτας τοὺς βαστάζοντας τὴν κιβωτὸν τῆς διαθήκης τοῦ Κυρίου, ἐθυσίαζον ἑπτὰ μόσχους καὶ ἑπτὰ κριούς.