1 Chronicles 16:18 — Compare Translations

Greek FPB

Λέγoντας: Σε σένα θα δώσω τη γη Xαναάν, για μερίδα τής κληρoνoμιάς σας.

Greek Modern 1904

Λεγων, εις σε θελω δωσει την γην Χανααν, μεριδα της κληρονομιας σας.

Greek Modern FPB

Λέγοντας: Σε σένα θα δώσω τη γη Χαναάν, για μερίδα τής κληρονομιάς σας.

Greek TGV

όταν του είπε: «Τη χώρα σού χαρίζω της Χαναάν, μερίδιο για ιδιοκτησία σας».

greek

Λέγων, εἰς σὲ θέλω δώσει τὴν γῆν Χαναάν, μερίδα τῆς κληρονομίας σας.