1 Chronicles 16:19 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Greek FPB
Eνώ εσείς ήσασταν λιγoστoί σε αριθμό, λίγoι και πάρoικoι μέσα σ’ αυτή,
Greek Modern 1904
Ενω σεις ησθε ολιγοστοι τον αριθμον, ολιγοι και παροικοι εν αυτη,
Greek Modern FPB
Ενώ εσείς ήσασταν λιγοστοί σε αριθμό, λίγοι και πάροικοι μέσα σ' αυτή,
Greek TGV
Εσείς ήσασταν τότε μετρημένοι, ελάχιστοι και ξένοι στη χώρα αυτή·
greek
Ἐνῷ σεῖς ἦσθε ὀλιγοστοὶ τὸν ἀριθμόν, ὀλίγοι καὶ πάροικοι ἐν αὐτῇ,