1 Chronicles 16:21 — Compare Translations

Greek FPB

Δεν άφησε άνθρωπo να τoυς αδικήσει· μάλιστα, για χάρη τoυς έλεγξε βασιλιάδες,

Greek Modern 1904

δεν αφηκεν ανθρωπον να αδικηση αυτους· μαλιστα υπερ αυτων ηλεγξε βασιλεις,

Greek Modern FPB

Δεν άφησε άνθρωπο να τους αδικήσει· μάλιστα, για χάρη τους έλεγξε βασιλιάδες,

Greek TGV

Μα ο Κύριος δεν άφησε κανένα να τους καταπιέσει και βασιλιάδες προειδοποίησε για χάρη τους,

greek

δὲν ἀφῆκεν ἄνθρωπον νὰ ἀδικήσῃ αὐτούς· μάλιστα ὑπὲρ αὐτῶν ἤλεγξε βασιλεῖς,