1 Chronicles 16:25 — Compare Translations

Greek FPB

Eπειδή, o Kύριoς είναι μεγάλoς, και υπερβoλικά αξιύμνητoς, και είναι φoβερός, περισσότερo από όλoυς τoύς θεoύς.

Greek Modern 1904

Διοτι μεγας ειναι ο Κυριος και αξιυμνητος σφοδρα, και ειναι φοβερος υπερ παντας τους θεους.

Greek Modern FPB

Επειδή, ο Κύριος είναι μεγάλος, και υπερβολικά αξιύμνητος, και είναι φοβερός, περισσότερο από όλους τους θεούς.

Greek TGV

Μέγας είναι ο Κύριος κι ύμνος μέγας του πρέπει. Απ’ όλους τους θεούς ο τρομερότερος.

greek

Διότι μέγας εἶναι ὁ Κύριος καὶ ἀξιμνητος σφόδρα, καὶ εἶναι φοβερὸς ὑπὲρ πάντας τοὺς θεούς.