1 Chronicles 16:30 — Compare Translations

Greek FPB

Nα φoβάστε από τo πρόσωπό τoυ, oλόκληρη η γη· η oικoυμένη θα είναι βέβαια στερεωμένη, δεν θα σαλευτεί.

Greek Modern 1904

Φοβεισθε απο προσωπου αυτου, πασα η γη· η οικουμενη θελει βεβαιως εισθαι εστερεωμενη, δεν θελει σαλευθη.

Greek Modern FPB

Να φοβάστε από το πρόσωπό του, ολόκληρη η γη· η οικουμένη θα είναι βέβαια στερεωμένη, δεν θα σαλευτεί.

Greek TGV

Συγκλονιστείτε όλη η γη μπροστά του· η οικουμένη αμετακίνητη θα μένει και δε θα σαλευθεί.

greek

Φοβεῖσθε ἀπὸ προσώπου αὐτοῦ, πᾶσα ἡ γῆ· ἡ οἰκουμένη θέλει βεβαίως εἶσθαι ἐστερεωμένη, δὲν θέλει σαλευθῆ.