1 Chronicles 17:22 — Compare Translations

Greek FPB

Eπειδή, τoν λαό σoυ τoν Iσραήλ έκανες λαό δικό σoυ στoν αιώνα· και εσύ, Kύριε, έγινες Θεός τoυς.

Greek Modern 1904

διοτι τον λαον σου τον Ισραηλ εκαμες λαον σεαυτου εις τον αιωνα· και συ, Κυριε, εγεινες Θεος αυτων.

Greek Modern FPB

Επειδή, τον λαό σου τον Ισραήλ έκανες λαό δικό σου στον αιώνα· κι εσύ, Κύριε, έγινες Θεός τους.

Greek TGV

Έκανες, Κύριε, το λαό του Ισραήλ δικόν σου για πάντα, κι εσύ έγινες Θεός τους.

greek

διότι τὸν λαὸν σου τὸν Ἰσραήλ ἔκαμες λαὸν σεαυτοῦ εἰς τὸν αἰῶνα· καὶ σύ, Κύριε, ἔγεινες Θεὸς αὐτῶν.