1 Chronicles 18:12 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Greek FPB
Kαι Aβισαί, o γιoς τής Σερoυΐας, πάταξε τoυς Iδoυμαίoυς, στην κoιλάδα τoύ αλατιoύ, 18.000.
Greek Modern 1904
Και ο Αβισαι ο υιος της Σερουιας επαταξε τους Ιδουμαιους εν τη κοιλαδι του αλατος, δεκαοκτω χιλιαδας.
Greek Modern FPB
Και Αβισαί, ο γιος τής Σερουϊας, πάταξε τους Ιδουμαίους, στην κοιλάδα τού αλατιού, 18.000.
Greek TGV
Ο Αβισάι, γιος της Σερουΐας, νίκησε τους Εδωμίτες στην κοιλάδα του Άλατος και σκότωσε απ’ αυτούς δεκαοκτώ χιλιάδες.
greek
Καὶ ὁ Ἀβισαὶ ὁ υἱὸς τῆς Σερουΐας ἐπάταξε τοὺς Ἰδουμαίους ἐν τῇ κοιλάδι τοῦ ἅλατος, δεκαοκτὼ χιλιάδας.