1 Chronicles 19:14 — Compare Translations

Greek FPB

Kαι πρoχώρησε o Iωάβ, και o λαός πoυ ήταν μαζί τoυ, σε μάχη εναντίoν των Συρίων· και εκείνoι έφυγαν από μπρoστά τoυ.

Greek Modern 1904

Και προσηλθεν ο Ιωαβ και ο λαος ο μετ' αυτου εναντιον των Συριων εις μαχην· οι δε εφυγον απ' εμπροσθεν αυτου.

Greek Modern FPB

Και προχώρησε ο Ιωάβ, και ο λαός που ήταν μαζί του, σε μάχη εναντίον των Συρίων· κι εκείνοι έφυγαν από μπροστά του.

Greek TGV

Όταν ο Ιωάβ και ο στρατός του προέλασαν για να επιτεθούν στους Συρίους, εκείνοι τράπηκαν σε φυγή.

greek

Καὶ προσῆλθεν ὁ Ἰωὰβ καὶ ὁ λαὸς ὁ μετ᾿ αὐτοῦ ἐναντίον τῶν Συρίων εἰς μάχην· οἱ δὲ ἔφυγον ἀπ᾿ ἔμπροσθεν αὐτοῦ.