1 Chronicles 2:19 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Greek FPB
Kαι όταν πέθανε η Aζoυβά, o Xάλεβ πήρε για τoν εαυτό τoυ την Eφράθ, πoυ γέννησε σ’ αυτόν τoν Ωρ.
Greek Modern 1904
Αποθανουσης δε της Αζουβα, ο Χαλεβ ελαβεν εις εαυτον την Εφραθ, ητις εγεννησεν εις αυτον τον Ωρ.
Greek Modern FPB
Και όταν πέθανε η Αζουβά, ο Χάλεβ πήρε για τον εαυτό του την Εφράθ, που γέννησε σ' αυτόν τον Ωρ.
Greek TGV
Όταν πέθανε η Αζουβά, ο Χάλεβ πήρε γυναίκα του την Εφράθ, η οποία του γέννησε τον Χουρ.
greek
Ἀποθανούσης δὲ τῆς Ἀζουβά, ὁ Χάλεβ ἔλαβεν εἰς ἑαυτὸν τὴν Ἐφράθ, ἥτις ἐγέννησεν εἰς αὐτὸν τὸν Ὤρ.